投稿者: maxgain

資料提供
別府歴史資料
デジタルアーカイブ様

開いた１ページ目です。
白黒で分かりにくいですが現在とは
ぜんぜん風景が違います。
何より建物が少ないですね。
写真の中の文章を以下に書きます。

「全市二千餘口から湧き出る湯煙は由布鶴見の高峰によつて強風を遮ぎる和やかな山氣に和し更に碧波のオゾーンを運ぶ清鮮な海氣と一眸千里なだらかな横臥草原に放射する日光は四季燐々として山水自然美の妙趣にとけ、遺憾なく我が別府市の全望は保険と療養、観光と遊覧の理想郷として躍動してゐるのであります。」

資料提供
別府歴史資料
デジタルアーカイブ様
別府教育史料館さまの資料をお借りしました。

昭和13年9月印刷とあります。
別府市役所の観光課発行だそうです。
貴重な資料なのでこちらにしばらく掲載していきます。

資料提供

別府歴史資料
デジタルアーカイブ様

温泉を飲むところですね。
こちらをクリックすると大きな画像が出ます。
この資料は別府市の
別府歴史資料デジタルアーカイブ様からお借りしました。
ありがとうございました。
その資料の後ろなどを見ると
「一時的であったが別府駅に湧出温泉施設があった」
とあります。
なかなか趣があって良いですね。

今は鉄骨です。

風車のようなものはパーカッションといいます。
今は油圧式ROTARYで掘削しますが、昔は手動でした。

今は油圧式ROTARYで掘削しますが、昔は手動でした。

～別府まるごと温泉博物館～

熱い温泉を掘り当てる、熱～い男達の大仕事

　７回にわたって紹介してきました別府の温泉シリーズ。いよいよトリを務めますは、温泉といえば彼らの存在がなくちゃはじまらない、温泉を掘り出す男たちのお話しです。
　そこで訪ねたのが、明治の後期から温泉掘削の専門会社として、１００年近い歴史を誇っている大塚ボーリング工業さん。亀の井ホテル、日名子ホテル、白雲山荘、豊泉荘など数々の温泉宿の掘削を手がけ、観光地として発展を遂げてきた別府温泉の歴史とともに歩んできた会社といえます。

　同社によると、当初の温泉は「手突き堀り」と呼ばれる手法で掘られていました。この手法は、自然に湧き出している温泉の周辺を２０～３０メートルほど掘りながらすすめていくもの。
　ちなみに、ここで用いられたパイプは「竹管」とよばれ、なんと竹で出来ていました。苦竹を火であぶって真直ぐにし、中の節をくりぬいて何本も繋げた竹管の中に、先端にノミをつけた竹ヒゴを通して掘り進めていったのだそうです。別府の竹文化は有名ですが、こんな所にも竹のしなやかさと丈夫さが活かされていたのですね。
　この手突き堀りをする人夫たちのことを、当時は「湯突きさん」と呼んでいました。
「そん頃は湯突きの歌があってな、唄いながら作業しよったそうや。♪巻いて取るのは糸屋のネエチャン・・・・とか、よう意味はわからんけ（笑）調子合せなんやろうなぁ」（三代目社長の大塚隆司さん）

温泉掘削には、数々の苦労や思いがけないトラブルも多いものでした。
　たとえば別府の市街地は温泉にたどり着くまでが浅いので竹ヒゴで十分だったのですが、山の上の地獄地帯をほるときはそうはいきません。固い岩盤や地熱で竹ヒゴが煮えてしまうし、ノミもすぐにガタガタになるので毎日取り替えていました。また、市販の専用器具がなかったので、ボルト１本からハンマーまで、すべてが手作り。痛んだ器具を修理するため、職人たちは鍛冶屋の技術も習得していました。
　もちろん当時は電動式ではなく、現場の男たちも限界ギリギリの体力勝負。地下の温泉を引き上げるにはかなり大きな力が必要だったため、水車の中を全力で人が走って巻き上げていたといいます。
「高さ２０メートルのやぐらを地下水がプワーッと突き抜けて吹き上がったり、１００度近くの噴気が突然湧いてきたり、それゃあもう怖がりはすぐに逃げ出しよった。自分と弟の勝之（現・専務）は、親父と一緒やったけん、休みたくてもそうはいかんかったんよなぁ（笑）」

やがて機械化が進み、現在は油圧式ロータリーとなって、当時に比べれば、ずいぶんと作業も楽になりました。

「別府の温泉は熱め」とよく言われますが、その温泉を汗と気力と体力で掘り当てた、これまた熱い男たちが、いまの別府温泉を支えていたのです。

大分みらい信用金庫創立８０周年記念誌

「ふるさとの遺産」シリーズ　１
別府－温泉読本

「温泉を掘る」

にて、一世代前の温泉について掲載されています。